Conectando Mundos a través de Idiomas y Comprensión

Bienvenid@s!

Esta página le proporciona todas las informaciones necesarias en cuanto a mi vocación de intérprete profesional y traductora jurada.

A continuación, le presento un resumen de mis áreas de trabajo e investigación, le invito a reservar un encargo y comparto proyectos interculturales que le pueden servir de conocer organizaciones que celebran la equidad y diversidad social.

Interpretación y Traducción de Calidad

Conozca mis áreas de trabajo!

Fotos (izquierda, derecha y arriba): Sebastian Evans, ITK Leipzig

Colaboración Transcultural

Capacitaciones y Talleres

Incidencia y Cambio Global

Conferencias y Congresos

Lista de símbolos y términos (técnica de apuntes en interpretación consecutiva)

Empoderamiento y Participación

Interpretación Comunitaria y Jurídica

Precisión Lingüística

Traducción de Obras Artísticas y Documentos Oficiales

Blog

Conozca iniciativas y proyectos de organizaciones interculturales y activistas, que fomentan la inclusión, participación y el cuidado ambiental, luchando por un mundo más justo.

Ilustración de Innnosanto Nagara (2014)
  • Sin Fronteras – Fiesta de las Culturas

    Este sábado, el 7 de junio, la organización Internationale Frauen Leipzig (Mujeres Internacionales Leipzig) invita de nuevo a su fiesta anual de las culturas – “Grenzenlos” (Sin Fronteras”), que comienza a las 3pm en Mariannenpark. Apúntense a celebrar la diversidad cultural!

  • Nado por las ballenas

    La iniciativa “Nado por las ballenas”, es una iniciativa deportiva de conservación ambiental, impulsada por la nadadora mexicana de aguas abiertas, Stephanie Montero Bending y promovido por más de 1.300 participantes. La organización tiene como visión principal unir el deporte con una causa ambiental. Gracias a su estrategia refrescante de combinar la natación de alto…